19:44 

"Словарь ёкаев"

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Поскольку в сообществе планируется выкладка досье на большинство персонажей Нурари, а большинство этого большинства является ёкаями - немного об основных понятиях в их жизни.

Страх

Совершенно неверно наши англоязычные коллеги делят страх по типам воздействия на мир - стихийный, физический, манипулятивный и прочая. читать дальше

Хоровод

Хоровод состоит из Ведущего и его клятвенников, принесших ему присягу верности (сакадзуки).
читать дальше

Хацу и хёй: две стадии реализации Страха

Пелику наш канон - сёнэн и отнюдь не ай, на драках и их воплощении строится львиная доля сюжета, причем драки обставлены максимально подробно и снабжены своими драчными терминами. Вот их-то мы сейчас и рассмотрим.читать дальше

Организация клана ёкаев

Ёкаи, как уже было сказано, предпочитают слиться с человеческим обществом, прячась под личиной кланов якудзы. Однако внутренняя организация клана ёкаев значительно от якудзы отличается. читать дальше

@темы: матчасть

21:07 

Нестандартные ёкаи: падшие боги и Пятеро Детей

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Падшие боги

Боги отличаются от ёкаев одной несущественной мелочью: способом питания. Существования. Бытия. Бог черпает энергию из Ликования - совершенно-чистого ян, ёкай - из Страха, чистого инь. Бог абсолютно благ и нетронут скверной - ёкай порожден скверной и нечистыми желаниями. Бог существует, пока в нем есть нужда - ёкай существует, пока есть те, в ком нуждается он.
И всё же есть боги, которые становятся ёкаями. читать дальше

Пять благородных родов

Пятью благородными родами называют тех ёкаев, прародители которых некогда были рождены богиней Ама-но дзяку (Небесная наоборотная принцесса). Эти ёкаи не осквернены Страхом своих собратьев и, если они соблюдают положенных их роду кодекс поведения, могут питаться энергией Киэцу. Как правило они живут сплоченными общинами-семьями; вступление в Хороводы не поощряется, хотя некоторые благородные могут становиться Ведущими. Впрочем, как правило, это падшие благородные. Каждый благородный род принадлежит одной из первичных стихий, и следует пути, который диктует эта стихия (хотя случаются и отклонения). Поскольку в манге присутствуют представители всех пяти родов, причем они в целом соответствуют своему амплуа в позднеяпонской демонологии, ниже приводится краткое описание данных родов.
читать дальше

Разумеется, это всё справедливо только для поздней демонологии; ранняя видит во всех ёкаях лишь кровожадных чудовищ. А вот со второй половины XVIII века, под влиянием распространившейся игры в "Сто историй" и всё большей популярности театра кабуки, старые сюжеты начинают перетолковываться в духе, не к ночи они будь помянуты, "Сумерек" - романтика, благородные ёкаи, прекрасные женщины, кодекс чести (очень важное понятие для позднего Эдо)...
Короче, всё как в обычной пьесе пратрагическуюлубов, но с ёкаями. Говорю же - "Сумерки". Внешность ёкаев, кстати, тоже перетолковывается. Раньше они - краснорожие гиганты-людоеды, теперь - совсем как человек, только рыжий или блондин. Юкихито из ледяных самураев и ведьм-гермафродиток превращаются в изысканно-прекрасных печальных дев и так далее.
Серокожий живой труп Дракула становится, в общем, Эдвардом))

@темы: матчасть

16:21 

(с) oni-fukucho

Нура-но-Сэкай
Раскроем все секреты!
что значит слово ёкай?


Разбивая кандзи – 妖怪

Как и в большинстве японских слов, этимологию и прочая можно проследить через значение самих кандзи.
Слово ёкай состоит из двух:
1)妖 (yo) - означает таинственный, зачарованный, неземной, странный. То есть, никакого традиционного оттенка ужаса или даже намека на страх. Этот кандзи вообще используется в обычных словах вроде 妖花 (yoka) - цветок неземной красоты, или 妖しい (ayashii) - чарующий, очаровательный.
2)怪(kai) - значит тайна, чудо, странность. а вот тут уже появляется тот самый коннатативный окрас: кандзи используется в словах 怪談 (kaidan) - страшные истории и
怪奇 (kaiki) - странный, причудливый, бросающийся в глаза.

Если таким образом сложить кандзи вместе и переводить дословно - получится что-то в духе "нечто не из этого мира, странное, но привлекающее внимание"
Увы, так все равно не понять смысла слова правильно.
На английский оно бы идеально перевелось - сверхъестественное явление, например.

Кроме созданий из сказок и кайданов, словом ёкай называют и странную погоду, и таинственные болезни, и даже оптические иллюзии и необычные фрукты. Кстати, это слово используют не только касательно чисто японских понятий типа юрей или юки-онна. Художник и фольлорист Мидзуки Шигеру, например, утверждает, что тем же словом обзывают и статуи с острова Пасхи, и йети и вампиров, и дождь из лягушек. То есть ёкай - это широкоупотребительное слово, покрывающее множество сфер применения касательно всего, что имеет оттенок странности.

Вот например, что дает нам японская википедия:

Ёкай - это термин, включающий в себя понятия они, обакэ, странные происшествия, монстры, злые духи рек и гор, демоны, оборотни, приведения, магия, призраки и любые сверхъестественные явления. Ёкаем можно назвать и легендарных созданий из японского фольклора, и полностью вымышленных созданий без подкрепления историей. Есть множество ёкаев не японского происхождения, в их числе странные создания и феномены, связанные с внеземными цивилизациями. Все, что нельзя логически объяснить, все, что проникнуто мистикой и непонятно, может быть названо ёкай.

Мидзуки Шигеру, например, предлагает и далее разбить ёкай на более мелкие понятия:

✾Кайдзю - 怪 (kai, таинственный) + 獣 (ju; чудище), то есть, буквально - монстр. Большинство известных японских ёкаев и есть кайдзю. Тот же Годзилла - даикайдзю, то есть "великий монстр".
✾Тёшизен - 超 (cho; сверх) + 自然 (shizen; естественный) - сверхъестественный, в том числе и мистические явления природы
✾Хэнге - 変 (hen; странный) + 化(ge; изменяться, обращаться, трансформироваться) - оборотень, вроде тануки и кицуне.
✾Юрей - 幽 (yu; неясны, тусклый) + 霊 (rei; дух) - приведение, духи умерших

Так, что если вообще взять и соорудить нечто классической биологической модели, получится вот такая штука:
✾Бакэнеко- это ёкай > хэнге
✾Призрак Оивы - это ёкай > юрей
✾Йети - это ёкай > кайдзю
✾Бермудский треугольник > ёкай > тёшизен

Благодарим автора за любезное разрешение поделиться с вами!

@темы: матчасть

12:16 

Спасибо говорить oni-fukucho!

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
из Yokai Daihyakka (Мизуки Шигеру)


Как рождаются ёкаи?

Говорят, что большинство ёкаев рождается из человеческих эмоций и страстей, особенно из таких сильных, как страх, скорбь и ненависть.
Но есть и другие способы, чтобы ёкай появился на свет:

1) Из ненависти явлений природы - наводнений, землетрясений, бурь и извержений вулканов

2) От страха смерти, особенно в болезнях и глубокой нищете

3) Из боязни животных, особенно от ужаса, который люди испытывают, опасаясь быть съеденными дикими зверями

4) Из растений, чья продолжительность жизни превосходит человеческую, например из кедров и хвойных растений. Раньше считали,
что эти деревья могут жить вечно, и если она падали или были повреждены - люди видели в этом что-то сверхъестественное

5) Из человеческого суеверия и веры в странные истории, или же от религиозных учений. Например, от того, что нельзя объяснить
наукой.

В чем разница между ёкаем и обакэ?

В общем, ёкаи и обакэ - это по сути два синонима. Но если нужно сделать между ними оппозицию - то можно уточнить, что обакэ - это
создания, которые как-то могут менять свой внешний вид, то есть оборотни. В японском языке слово "bakeru" означает изменение к худшему,
или же принятие какой-то формы, мимикрии. Пример обакэ - это лисы-оборотни кицунэ, или же духи мертвых, чьи проклятия позволяют им
являться как юрей, но принимать множество разных форм - например, как делал призрак О-Ивы.

Какие есть виды ёкаев?

Всех ёкаев можно поделить на четыре большие группы: юреи - духи мертвых, кайдзю - чудовища, хэнге - оборотни и тёшизен - сверхъестественные
явления.

К юреям можно отнести: хитодама, бореи, ширё, онрё, икирё.
К кайдзю - любых животных и насекомых со сверхъестественными способностями - каппа
К хэнге - все, что может как-то менять свой внешний вид и форму - тануки, кицуне
К тёшизен - таинственные и необъяснимые явления - бермудский треугольник

Как много существует видов ёкаев?

Как правило, считается, что существуют тысячи различных видов ёкаев - но их сводят к тем, которых изображали или о которых есть какая-либо информация - так что, если быть точнее, их несколько сотен. Но это касается только ёкаев из японских кайданов и легенд.

Какой ёкай самый большой?

Это оньюдо. Тело оньюдо величиной с гору Фудзи. Однако этот ёкай абсолютно безвреден для людей.
перевод ©oni-fukucho

@темы: матчасть

13:32 

И еще перепост)

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа


Всех часто волнует вопрос - "Как в Японии чаще всего называют призрака?". Этот, казалось бы, простой вопрос, однако, может вызвать затруднение. У нас для этого слова тоже преполно синонимов.

Призрак. Дух. Виденье. Привидение. В английском, например, это целый ряд синонимов - ghost, spirit, specter, wraith, revenant. Часть этих слов описывает понятие душ мертвецов, вернувшихся с того света. Большинство из них можно обнаружить и в других индоевропейских языках - ghost, например, происходит от прагерманского ghiozdoz, что значит ярость или бешенство, spirit - от латинского spiritus, дыхание. В голландском есть слово spōk (spook), связанное с понятием пугать, во французском - phantom и revenant, в шотландском - wraith. Все они обозначают призрака, но с каким-то особенным оттенком. Некоторые слова - еще более необычные. В слове полтергейст (poltergeist) сочетаются немецкие слова polten - то есть, громыхать, грохотать, и geist - дух, призрак. Складывая вместе корни обоих слов, можно получить наименование для особого явления, которое нельзя спутать с другим видом приведение.

Вполне ожидаемо, что такой одержимой призраками стране, как Япония, для этого понятия тоже будет не одно слово. Как и в европейских языках, здесь появляется целый ряд синонимов, дающих явлению разные нюансы и оттенки.

В большинстве японских слов, обозначающих понятие приведение, присутствует кандзи 霊. 霊 может читаться и как -рей, и как -рё: (кроме того, еще тама, митама, ки). Но как бы он не читался, 霊 всегда связан с понятием духа.

Вот целый список подобных слов. Причем он может быть и не полным:

☾ 幽霊 - ю:рей, 幽 - туманный, нечеткий, тусклый 霊 - дух. наверное, самое простое и нейтральное слово, обозначающее призрака. Объяснение простое - все-таки призрак обычно просвечивает. одно из названий страны мертвых в японском включает в себя это самое слово - 幽の世界 - "Юу:- но- Сэикаи", Туманная земля.

☾ 亡霊 – бо:рэи – 亡 - покойный, умерший +霊 дух – бо:рэй - это призрак в "готическом" смысле, как в европейской традиции - вернувшаяся в наш мир душа покойника. примером употребления этого слова и его семантического поля может быть то, что именно им названа в переводе пьес Шекспира на японский Тень отца Гамлета.

☾ 心霊 – шинрэи – 心 сердце +霊 дух – это слово употребляется в большей мере медиумами, то есть призрак в мистическом смысле.

☾ 精霊 – сэирэи/сё:рьё: – 精 жизнеспособность, энергия +霊 дух – у этого сочетания кандзи вообще религиозные коннотации. словом сэирэи обычно называют западных, гайдзинских призраков, а вот сё:рьё: - это слово, которое употребляется, если говорят о буддийских духах

☾ 聖霊 – сэйрэй – 聖 святой +霊 дух – то же произношение, что и у слова выше - это обозначение Святого Духа в христианстве

☾ 死霊 – ширьё: – 死 мертвый +霊 дух – поскольку в начале слова стоит слово "мертвый", - это слово с более жутковатой коннотацией

☾ 生霊 – икирё: – 生 живой +霊 дух – икирё - это особой понятие о призраке в японской традиции: это больше похоже на одержимость при жизни, когда мстительный дух отделяется от живого тела. Вспомним Рокудзё-но-миясудокоро из Гендзи-моногатари

☾ 怨霊 – онрё: – 怨 проклятие +霊 дух – любимец драматургов древних и новых, призрак, который унес на тот свет какое-то жуткое проклятие, и ищет мести с того света, преследуя тех, кто стал причиной его смерти.

☾ 騒霊 –со:рэи – 騒 разрушительный, опустошительный +霊 дух – редко употребительное слово, обозначающее полтергейст. сейчас в Японии чаще используют его заимствованный аналог ポルターガイスト (по:ртага:йст(о))

☾ 祖霊 – сорэи – 祖 предок +霊 дух – слово похоже на предыдущее по произношению, но пишется совершенно по-другому. Сорэи - это духи предков, которые защищают живых членов семьи, их очень почитают

☾ 神霊 – шинрэи – 神 божество +霊 дух – редкий термин, которым называют духов синтоистских святилищ

☾ 悪霊 – акурё: – 悪 зло +霊 дух – носит несколько западную окраску, его часто применяют и к демонам, и к дьяволу в христианской традиции

☾ 英霊 – эирэи – 英 героический +霊 дух – духи павших в сражении

☾ お化け/化け物 – обакэ/бакэмоно お化け перевоплощаться, изменяться + 物 вещь – слово не относится к юреям прямо, но им часто называют сверхъестественные существа. В этих словах есть кандзи 化 - бакэру - несущий значение - принимать вид чего-либо, какую-то форму, с негативной коннотацией.
© oni-fukucho, редактура и правка - ЛЧ.

@темы: матчасть

16:18 

lock Доступ к записи ограничен

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:09 

Аналитика с ФБ, часть 2

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Название: Как стать ёкаем?
Автор: fandom NnM 2012 (Лэй Чин)
Форма: фандомная аналитика (~1100 слов)

читать дальше

@темы: матчасть

16:00 

Аналитика с ФБ, часть 1

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Название: Оммё-до в мире-перевертыше
Автор: fandom NnM 2012 (Лэй Чин)
Форма: фандомная аналитика (1000 слов)

читать дальше

@темы: матчасть

01:39 

Словарь мистических терминов

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Ёкай - вся совокупность не-божественных духов
Ками - вся совокупность божественных духов
Аякаси - ёкай, образовавшийся из падшего и умалившегося божества (Нурарихён, Карас-тэнгу, Мокугё-дарума)
Мононокэ - ёкай, бывший когда-то человеком (Гьюки, Кубинаси, Кэдзёро)
Муси - сущность, стоящая между ками и ёкаем (Сёкэра)
Ханъё - полукровка. Необязательно от человека: может быть метис двух видов ёкаев. (Рихан, Рикуо, дети Карас-тэнгу)
Нуси - могущественная сущность божественного ранга, но не божественная по сути
Оммёдзи - шаман, обладающий искусством управлять духами. Важный нюанс: не он просит у них - они у него
Итако - шаман, не способный управлять духами, но заключающий с ними соглашения. В виде платы он предоставляет своё тело (Момоиси)



Тайма-но кэн - оружие, способное уничтожать злых духов и не причиняющее вреда всем остальным (Нэнэкиримару)
Сюгэндо (не путать с сюдо) - искусство обретения бессмертия
Оммёдо - искусство колдовства
Тайдзан-фукун - ритуал воскрешения (оммёдо)
Кэккай/кеккай - барьер (оммёдо)
Фуин 1 - печать. Или столб с бумажками, или заклятье, ограничивающее ёкая в перемещении (оммёдо)
Фуин 2 - переплетение пальцев или комбинация жестов, заменяющая заклятье (оммёдо)
Офуда - бумага с заклятием, необходимая для определенных чар (оммёдо)
Бумажный человечек - человечек из бумаги, может использоваться для временного хранения человеческой души, т.е. как надэмоно. В чистом виде - просто аналог египетских ушебти. (оммёдо)
Ки - магическая энергия.
Кикё-фуин, печать кикё, колокольчиковый знак, "звезда Сэймея" - пятиконечная звезда концами вниз, базовая печать оммёдо, символизирующая пять стихий.
Кудзи-кири, решетка Домана, Девять Звезд
(Рин-пё-то-ся-кай-дзин-рэцу-дзай-дзен) - базовое заклятье отгнания духов. (оммёдо)
Семь шагов, Ситисэй, Хокуто(Большая Медведица) - изображение шагами на земле Большой Медведицы. Часть многих ритуалов, используется с кикё-фуин (оммёдо)
Ими (Очищение) - ритуал, очищающий душу человека от ёкайства или возвращающий ёкаю божественность. Ныне практически утрачен (только Гокадоины это умеют). Очень, очень, ОЧЕНЬ болезнен для ёкая (оммёдо)
Шикигами (шики) - служебный дух, добровольно идущий в рабство оммёдзи, дабы сохранить божественность и не оскверниться.
Кин! - заклятье барьера (оммёдо)
Кай! - заклятье очищения духа (оммёдо)
Мэц! - заклятье уничтожения духа (оммёдо)



Кьока Сюйгэцу/Кёка Сюйгэцу, Цветок-зеркало луна-вода, Отражение цветка и отражение луны
- базовое понятие дзенско-чаньского буддизма, иллюзорность и нереальность мира. Мир - это лишь отражение наших мыслей и представлений о нем.
Икигимо - внутренний орган, символический воплощающий талант и силу человека или ёкая. Его едят.
Осорэ (Страх) - совокупность отрицательных энергий мира людей, за счет которой живут ёкаи.
Киэцу (Радость, Ликование) - антипод Страха, то, за счет чего существуют ками.
Хацу - активация Страха. Он проявляется в виде четкой ауры, соответствующей данному типу ёкаев. Ёкай может применять малые техники.
Хёй - вторая стадия использования Страха. Ёкай может использовать высшие техники, пригодные для сражения против ёкаев. Его аура при этом полностью раскрывается.

@темы: матчасть

11:20 

Это то, что я хотел, чтобы ты увидел, Макото.

Imayoshi Shoichi
So heroic. I'm in tears.
никто не знал, что капитан Тоо может пустить слезу?!

04.04.2014 в 12:23
Пишет ~ Maru ~:

Они мне сердце на осколки раздолбали!

И кошка, чёрт дери, и кошка тоже! :weep3:

 

URL записи

@темы: imayoshi shoichi, hanamiya makoto, Кохай, kuroko no basuke, in my head, будни скромного капитана команды, о тёплом, светлом..., заимствованное

23:06 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:58 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:14 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:43 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:18 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:58 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:35 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:40 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:03 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:50 

lock Доступ к записи ограничен

fandom NnM 2016
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Дом Шизанутого Кролика

главная