Решила составить для себя список манги, где персонажи - якудза.

"Видоискатель, или Ты мой любовный приз", а так же связанные с ней работы.
"Наказание", а так же связанные с ней работы.
"Певчая птица крыльями не машет" и опять же связанные с ней работы.
"Глупец".
"Трепет сердца", связанная работа, увы, не о якудза, но о хостах.
"Лев и трепетная лань".

Можно ещё добавить сюда наш "Сад Чунцин", но в нём упоминается китайская мафия...

Список будет пополняться по мере прочтения.